Entendemos como Espacios Emergentes Conscientes aquellos espacios que perteneciendo a nuestra vida cotidiana, son transformados en escenarios efímeros para la denuncia, la sensibilización y la reivindicación. Son lugares de concentración política y social donde la voz de la ciudadanía toma fuerza y significado simbólico.
We define Conscious Emerging Spaces as those spaces that belong to our daily lives and are transformed into complaint, awareness and claim ephemeral scenarios. Are places of social and political meeting where the voice of citizens gains strength and symbolic meaning.
Este es el caso de la Plaza de la Encarnación de Sevilla. Tras su intervención Metropol Parasol se ha convertido en un espacio múltiple, un espacio en el que converge comercio, cultura y ocio. Un proyecto controvertido elegido como escenario para la lucha y reivindicaciones del Movimiento 15M.
One of this Spaces is the Plaza de la Encarnación in Seville. After its urban intervention Metropol Parasol has become a multiple space, a space in which converges trade, culture and leisure. A controversial project chosen by the 15M Movement as the place to claim social demands y citizen rights .
(más…)
