Los Espacios Emergentes Informales los definimos como aquellos espacios centrales, periféricos o intersticiales que acogen actividades lúdicas, culturales o comerciales. Apropiaciones del espacio público que no tienen permanencia, no tienen temporalidad. Se distinguen por su flexibilidad y adaptabilidad. Dependen de iniciativas descentralizadas y de grupos sociales de apropiación urbana de la sociedad de lo común.
Poeta de Guardia (eeI.A001) es una iniciativa creada por Toño Jerez junto a La Oficina Producciones Culturales y Candil Radio. Su objetivo es hacer que la poesía obtenga una mayor repercusión en nuestra sociedad. Se organiza de manera mensual un recital donde los poetas presentan su obra. Este es grabado para ser retransmitido por Candil Radio 87.6 fm en el programa Malanoche. De esta forma los poetas consiguen difundir también su trabajo. Como testimonio del paso del poeta se introducirá en una botella de cristal uno de sus poemas escrito de su puño y letra. (más…)
plaza
Espacios Emergentes Híbridos Sevilla II
La plaza frente al Palacio San Telmo es una improvisada zona de juegos donde puedes aprender a patinar.
Finalizamos nuestro analisis de los Espacios Emergentes que hemos seleccionado de la provincia de Sevilla. Puedes utilizar la Plataforma de Andalucía Transversal para continuar nuestra labor de registro, localización y definición de estos espacios.
(más…)
Espacios Emergentes Conscientes
Entendemos como Espacios Emergentes Conscientes aquellos espacios que perteneciendo a nuestra vida cotidiana, son transformados en escenarios efímeros para la denuncia, la sensibilización y la reivindicación. Son lugares de concentración política y social donde la voz de la ciudadanía toma fuerza y significado simbólico.
We define Conscious Emerging Spaces as those spaces that belong to our daily lives and are transformed into complaint, awareness and claim ephemeral scenarios. Are places of social and political meeting where the voice of citizens gains strength and symbolic meaning.
Este es el caso de la Plaza de la Encarnación de Sevilla. Tras su intervención Metropol Parasol se ha convertido en un espacio múltiple, un espacio en el que converge comercio, cultura y ocio. Un proyecto controvertido elegido como escenario para la lucha y reivindicaciones del Movimiento 15M.
One of this Spaces is the Plaza de la Encarnación in Seville. After its urban intervention Metropol Parasol has become a multiple space, a space in which converges trade, culture and leisure. A controversial project chosen by the 15M Movement as the place to claim social demands y citizen rights .
(más…)
El Forat de la vergonya
Entre 2000 y 2003, PROCIVESA, la Empresa Inmobiliaria encargada de reestructurar diversas áreas de la Barcelona vieja, expropió a bajo precio varias manzanas de la Ribera. Luego las derribó. Los vecinos bautizaron el nuevo espacio vacío surgido donde antes estaban sus casas como el ?Forat de la Vergonya? (el Agujero de la Vergüenza). Con ello denunciaban una situación que consideraban degradante por múltiples razones: el abandono en que los poderes públicos había sumido a un barrio ya de por sí muy castigado, las obras interminables, la pérdida de derechos de los realojados en pisos nuevos, etc.
Between 2000 and 2003, PROCIVESA, the property development company that is restructuring various areas in the old part of the city, expropriated various housing blocks in Barcelona?s La Ribera neighbourhood at a low price. And then demolished them. Local residents named the new empty space that remained where their houses used to be the ?Forat de la Vergonya? (the Hole of Shame), as a way of denouncing a situation that they considered degrading for a number of reasons: the public authorities? abandonment of an area that was already problematic, the interminable construction work, the loss of rights of people relocated to new apartments, etc.
Aquí el enlace de descarga. Here the download link.
http://www.desrealitat.org/2011/11/el-forat-de-la-vergonya-spanish-with.html
